DALE SORENSEN - ESTADOS UNIDOS

Breve reporte de nuestro trabajo anti-militarización durante los últimos 15 años:

México: A mediados de los '90s, yo y otrxs miembros de la Fuerza de Tareas comenzamos a viajar a Chiapas con frecuencia. Nuestros viajes implicaban el envío de ayuda humanitaria y el acompañamiento de las comunidades indígenas del EZLN. Durante esos años, las comunidades Zapatistas estaban rodeadas por el ejército mexicano (muchos de cuyos miembros habían sido entrenados en la Escuela de las Américas) quien trataba de intimidarlos a través de actos de represión, incluyendo violaciones y la destrucción de comunidades, para que dejaran su lucha por justicia y tierra suficiente para alimentar a sus familias. La estrategia de división y conquista era usada para generar confrontaciones entre grupos indígenas. Todos culminaron cuando, en 1997, 45 personas (en su mayoría mujeres y niñxs) fueron masacradxs en una iglesia. Esta fue conocida como la masacre de Acteal. Los autores intelectuales del hecho nunca fueron encontrados. Las delegaciones y caravanas con ayuda humanitaria a la región proveyeron alguna seguridad a lxs miembros de las comunidades afectadas. Ellxs solían decir que, cuando nosotrxs estábamos allí, ellxs no temían al ejército.

Cuba: Mi involucramiento en Cuba comenzó a principios de los '90, oponiéndome al bloqueo estadounidense en la isla. Viajamos muchas veces a Cuba, desafiando el bloqueo y poniéndonos en riesgo de ser arrestadxs o sujetxs a grandes multas. Muchas de estas aventuras fueron llevadas a cabo con Pastores por la Paz. Una caravana desafía el bloqueo y lleva ayuda prohibida a Cuba cada julio, desde hace 20 años. El ejército estadounidense ha ocupado el extremo sur de la isla, Guantánamo, durante muchos años. Esto ha sido deliberadamente ignorado por los Estados Unidos, a fin de evitar la publicidad sobre el asunto.

Haití: Trabajando en coalición con el Comité de Acción de Haití, hemos trabajado educando a Norteamericanxs acerca del rol de los Estados Unidos en Haití, el cual incluye una ocupación marina que duró casi 20 años (1915-1934). Los EEUU han apoyado dictaduras de horribles consecuencias para la gente de Haití. Cuando la democracia arribó con la elección del presidente Aristide (él desmembró al represivo ejército haitiano), EEUU, no contando con un ejército con el que pudieran trabajar, comenzó una campaña de desestabilización que implicó dos golpes de Estado (2001 y 2004). EEUU continúa el control de Haití vía una Misión de las Naciones Unidas que ocupa Haití hoy.

Venezuela: Nuestro trabajo en Venezuela se ha centrado en delegaciones lideradas por Lisa Sullivan desde 2004, y en la publicación de varios artículos. Hemos tenido a Eva Golinger en nuestra cena anual hacer algunos años. Hay tanta desinformación acerca del presidente Hugo Chávez y Venezuela en los medios masivos de comunicación, que inclusive muchas activistas por los derechos humanos parecen creer que muchas de esas mentiras y distorsiones. Si las mentiras ganan sobre la verdad, la acción militar por parte de los EEUU, o quizás Colombia, queda justificada. Por lo tanto, nuestro trabajo debe centrarse en tratar de contrarrestar el fenómeno, mediante la visita de compañerxs que puedan ver la situación con sus propios ojos, y la organización de reuniones públicas educativas, y de citas con representantes en el Congreso.

Colombia: La mayor parte de nuestro trabajo en Colombia se ha concentrado en lograr el desvío de fondos destinados al Plan Colombia. Escribir artículos y organizar foros públicos para exponer los efectos negativos de las políticas estadounidenses como el asesinato de activistas sindicales y el desplazamiento de Afro-Colombianxs de sus tierras, ha constituido gran parte de nuestro trabajo. También hemos hecho lobby contra el tratado de libre comercio. Ahora que EEUU tiene contratos para el uso de siete bases en Colombia e intenta todavía empujar el tratado de libre comercio, yo anticipo la necesidad de mucho lobby alrededor de estos temas en los meses venideros. Aquí en California, hemos tratado en vano de lograr que la senadora Barbara Boxer retomara el trabajo del senador Paul Wellstone, quien estaba tratando de lograr una política más sana en relación con Colombia, hasta que murió. Como recordarán, él fue muerto en un accidente de avión hace cinco años.

Honduras: Cuando el golpe en Honduras ocurrió el año pasado, nos indignamos ante el apoyo de EEUU al acto ilegal perpetrado por el ejército hondureño, las elites enriquecidas, el gran sector de negocios y la jerarquía de la Iglesia. El golpe es un buen ejemplo de cómo estas fuerzas trabajan juntas para minar la justicia social en un país pobre, y de cómo el ejército es usado para evitar el florecimiento de la democracia real. Desde el 28 de junio de 2009, la Fuerza de Tareas ha estado active en coaliciones locales y nacionales para tratar de develar la verdad sobre el rol estadounidense en el golpe, el hecho de que en este participó personal militar entrenado en WHINSEC y de que el Departamento de Estado de los EEUU apoyó particularmente el golpe.

Yo, personalmente, he ido dos veces a Honduras en meses recientes y he organizado delegaciones allí el pasado marzo. Anticipo más delegaciones y eventos educativos en relación a Honduras, y continua solidaridad con el movimiento de la Resistencia allí.

Escribimos cartas y faxes al funcionarixs del gobierno de EEUU y hacemos llamadas y enviamos e-mails al respecto de todo lo arriba descrito. Nuestro foco ha sido en la educación a través de eventos públicos, un boletín informativo, y delegaciones. También tenemos manifestaciones en la calle, como las vigilias frente al consulado mexicano y el hondureño en San Francisco. Es difícil saber cuán efectiva es cada acción, pero cuando grandes cantidades de gente participan en manifestaciones, esto se hace notar por la prensa, lo cual es siempre un objetivo. Cuando el Departamento de Estado de los EEUU debe desconectar su máquina de fax, como ocurrió luego del golpe en Honduras el año pasado, ¡entonces sabemos que tuvimos efecto!

Pienso que la construcción de una relación con el o la legisladora nacional y del Congreso que nos representa es la manera más efectiva en la que puedes generar el cambio en las políticas estadounidenses. Un problema para la Fuerza de Tareas ha sido que nuestra representante, Lynn Woolsey, es muy progresista en la mayoría de los asuntos y nosotrxs hemos construido una buena relación, a lo largo de los años, con sus ayudantes en política extranjera. Ella usualmente vota como pedimos, y firma cartas, pero ha sido difícil llevarla a tomar el liderazgo en lo que concierno a asuntos de derechos humanos en América Latina (ella generalmente no escribe documentos legislativos sobre asuntos de política internacional). Por un período de tiempo ella fue franca y directa al respecto del cese de la Guerra en Irak, pero no ha hecho lo mismo con respecto a América Latina.

La senadora Boxer y Feinstein son más difíciles de alcanzar, y tenemos que seguir trabajando en ellos. No estoy seguro del impacto que ha habido sobre la militarización en América Latina. Obviamente, si hubiéramos tenido éxito, habría un acuerdo de cese de bases en Colombia y habríamos cerrado la Escuela de las Américas.

La Fuerza de Tareas ha sido uno de los primeros grupos de solidaridad que trabajó para cerrar la Escuela de las Américas, y hemos tenido una larga historia con respecto a SOA Watch y el Padre Roy Bourgeois. No nos incentiva ver que la Escuela sigue abierta hoy en día.

Yo me siento usualmente frustrado por lo que no hemos conseguido, pero aún siento que debemos continuar nuestros esfuerzos y mantenernos en solidaridad con nuestras hermanas y hermanos en América Latina, que siente las heridas del ejército y políticas económicas norteamericanas. No puedo esperar a oír las opiniones de ellxs al respecto de lo que debemos hacer para lograr una política más justa de EEUU hacia América Latina.