SOA Watch
Oficina Latinoamericana
Latin America Office






Participantes de América Latina, Estados Unidos y Canada, Equipo de SOAW y Pasantes
Participants from: Latin America, United States and Canada, SOA WATCH TEAM y Interns
Sitio del Encuentro
Encuentro website
«Cuando estés en duda sobre la conveniencia de un plan,
solo piensa cómo va a afectar al más pobre de los pobres y al más débil de los débiles.
Si va en su beneficio, el plan es bueno;
si va en su perjuicio, el plan es malo»

GANDHI

Whenever you are in doubt, or when the self becomes too much with you, apply the following test. Recall the face of the poorest and the weakest man [woman] whom you may have seen, and ask yourself, if the step you contemplate is going to be of any use to him [her]. Will he [she] gain anything by it? Will it restore him [her] to a control over his [her] own life and destiny? In other words, will it lead to swaraj [freedom] for the hungry and spiritually starving millions? Then you will find your doubts and your self melt away.

GANDHI